案情摘要

张某发现丈夫刘某与小翠长期保持不正当关系，且为小翠购买一套房屋。刘某支付了首付款并按期偿还银行贷款，后来将银行卡交给小翠使用，房屋装修、家具等均系刘某购置，刘某还将一辆小轿车让小翠无偿使用。张某便将小翠、刘某诉至法院。法院经审理认为，被告违背公序良俗的民事法律行为无效。刘某的行为构成对夫妻共同财产的侵害，张某有权讨回。承办法官结合事实及法律，多次与小翠沟通，最终小翠同意将案涉房屋变更登记至张某名下，并配合后续相关工作。

案情分析

《民法典》规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金及生产经营收入属于夫妻共同所有，夫妻对共同所有的财产，享有共同的权利、承担共同的义务，非经对方的同意，任何一方不得擅自处分共有财产。

巧儿说法

本案中，刘某违背公序良俗，与他人保持不正当关系，对婚姻家庭造成了侵害。同时，刘某将婚内财产赠送他人，构成了对婚内夫妻共同财产的侵犯。妻子张某有权维护自己的合法权益，主张追回刘某赠与他人属于夫妻共同的财产。